Brastop: free delivery! Versandkostenfrei. And some words.

BRASTOP free delivery/versandkostenfrei.
When you order before midnight Thursday 31st May.
Bestellungen bis Mitternacht, Donnerstag 31. Mai - bei Brastop heißt das für uns 1. Juni, 0:59

• UK ORDERS
  No minimum spend
  Coupon Code: MAYFREE
   
• EUROPEAN ORDERS
  When you spend £50
  Coupon Code: MAYEU
   
• US/CANADA ORDERS
  When you spend £50
  Coupon Code: MAYUSC
   
• REST OF THE WORLD
  When you spend £50
  Coupon Code: MAYWD

Liebe Leserinnen,

sorry, daß ich gerade keine Zeit für neue Blogeinträge finde. 

Wenn ich ehrlich bin, tut es mir am meisten für mich selbst leid, weil mir Bloggen ja eigentlich total Spaß macht; ihr habt ja alle noch ganz viele tolle andere Blogs zu lesen und evtl. auch zu füttern. Ggf. kann man ja auch immer mal gut bei den Busenfreundinnen reingucken.

Daß ich nicht schreibe, heißt aber weder daß ich aufgegeben hätte, noch daß ich keine Ideen mehr habe - ganz im Gegenteil. Es ist nur furchtbar aufwendig - zumal ich durch mein tolles Vorhaben, nach Möglichkeit noch eine englische Übersetzung zu liefern, die doppelte Arbeit habe. Aber vielleicht auch mal doppelt so viele Leser. Also, eigentlich kein Grund zu jammern sondern nur, sich besser zu strukturieren.

Dearest readers of my blog.

I'm so sorry, I can't find some writing time at the moment. I especially pity myself, since you have lots and lots of awesome blogs to read and maybe your own blog project to write for - and I actually do like blogging a lot.

My silence does not mean I'm considering to give up the blog or that I lack ideas - quite the opposite. I'm just to chaotic to squeeze the blogging into my daily schedule. Especially since I had the brilliant idea of writing bilingual. But then it's great to know to reach a larger audience which would  definitely be worth the effort. (In case I ever wrote sth again ;-))